「歷史如何成為傷口」（How Was History Wounded）是 Chi-Wen Gallery 新策劃的 Chi-Wen Cinema 首部單元，本計畫透過策展選片以電影放映形式來展呈當代錄像藝術。首部單元名稱源自藝術家王俊傑和鄭淑麗於 1989 年的共同創作影片《歷史如何成為傷口》 (How Was History Wounded)，該作品記錄和探究 35 年前政府是如何操控重大新聞報導，我們今日回看這件創作，反思當下世代。其他參與首部單元的錄像藝術家包括姚瑞中、彭弘智、蘇匯宇、張立人／成媛／芮蘭馨和余政達。

放映節目單

Screening hours | 13:00 – 18:00, Tue – Sat (by appointment)

ROOM 1
How Was History Wounded (歷史如何成為傷口)
Director: WANG Jun-Jieh, CHEANG Shu-Lea (王俊傑 / 鄭淑麗) / Year: 1989 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 28:20min

FACE/TV
Director: WANG Jun-Jieh (王俊傑) / Year: 1989 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 13:00min

Long Live (萬歲)
Director: YAO Jui-Chung (姚瑞中) / Year: 2011 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 5:30min

Long Long Live (萬萬歲)
Director: YAO Jui-Chung (姚瑞中) / Year: 2013 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 7:20min

ROOM 2
Propaganda Trilogy (宣傳三部曲)
Director: PENG Hung-Chih (彭弘智) / Year: 2018 / Country: China, Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 10:00min

ROOM 3
L’être et le néantet (1962, Chang Chao-Tang) 存在與虛無 (1962, 張照堂)
Director: SU Hui-Yu (蘇匯宇) / Year: 2016 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 5:00min

FM100.8
Director: CHANG Li-Ren, CHENG Yuan, RUI Lanxin (張立人 / 成媛 / 芮蘭馨) / Year: 2019 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 26min

ROOM 4
March-Past / Phantom of History / Mt. Jade Floating (分列式 / 歷史幽魂 / 玉山飄浮)
Director: YAO Jui-Chung (姚瑞中) / Year: 2007 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 2:50min / 2:48min / 1:30min

She is my aunt (他是我阿姨)
Director: YU Cheng-Ta (余政達) / Year: 2008 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 7:07min

Ode to the Republic of China (中華民國頌)
Director: YU Cheng-Ta (余政達) / Year: 2010 / Country: Taiwan / Colour: Colour / Running Time: 3:10min

Special thanks to the artists and galleries who have provided the works and supported the exhibition.